Create hashtags for posts